Week 52

2024-01-24 14:35:03

Wenn aus den Seelentiefen

Der Geist sich wendet zu dem Weltensein

Und Schönheit quillt aus Raumesweiten,

Dann zieht aus Himmelsfernen

Des Lebens Kraft in Menschenleiber

Und einet, machtvoll wirkend,

Des Geistes Wesen mit dem Menschensein.

เมื่อจิตวิญญาณหวนกลับ

จากเบื้องลึกแห่งดวงจิต สู่การดำรงอยู่ของโลก

และความงามผุดขึ้นจากห้วงกว้าง

ดึงพลังแห่งชีวิต จากฟากฟ้าไกล

สู่กายแห่งมนุษย์

และรวมการดำรงอยู่แห่งจิตวิญญาณให้เป็นหนึ่งเดียว

กับการดำรงอยู่แห่งมนุษย์ ส่งผล ทรงพลัง

When from the depths of soul

The spirit turns to the life of worlds

And beauty wells from wide expanses,

Then out of heaven's distances

Streams life-strength into human bodies,

Uniting by its mighty energy

The spirit's being with our human life.