Week 43

2024-01-24 14:32:29

In winterlichen Tiefen

Erwarmt des Geistes wahres Sein;

Es gibt dem Weltenscheine

Durch Herzenskräfte Daseinsmächte;

Der Weltenkälte trotzt erstarkend

Das Seelenfeuer im Menscheninnern.

ในห้วงลึกแห่งฤดูหนาว

การดำรงอยู่แห่งจิตวิญญาณจริงแท้มอบความอบอุ่น

มอบประกายแสงแห่งโลก

ผ่านพลังการดำรงอยู่ในพลังแห่งหัวใจ

ไฟแห่งดวงจิตภายในมนุษย์

ต้านทานความหนาวเหน็บของโลกอย่างทรงพลัง

In winter's depths is kindled

True spirit life with glowing warmth;

It gives to world appearance,

Through forces of the heart, the power to be.

Grown strong, the human soul defies

With inner fire the coldness of the world.