Week 38

2024-01-24 14:26:30


Ich fühle wie entzaubert

Das Geisteskind im Seelenschoss;

Es hat in Herzenshelligkeit

Gezeugt das Heilige Weltenwort

Der Hoffnung Himmelsfrucht,

Die jubelnd wächst in Weltenfernen

Aus meines Wesens Gottesgrund.


ข้ารู้สึกดังหลุดพ้นจากมนต์สะกด

บุตรแห่งจิตวิญญาณในอ้อมกอดแห่งดวงจิต

ท่านอยู่ในความสว่างแห่งหัวใจ

ยืนยันถ้อยคำอันศักดิ์สิทธิ์แห่งโลก

ผลสวรรค์แห่งความหวัง

เติบโตเบิกบานไปในความกว้างไกลแห่งโลก

จากเบื้องลึกแห่งองค์พระภายในตัวตนข้าเอง


The spirit child within my soul

I feel freed of enchantment.

In heart-high gladness has

The holy cosmic Word engendered

The heavenly fruit of hope,

Which grows rejoicing into worlds afar

Out of my being's godly roots.