Week 35

2024-01-24 14:25:48

Kann ich das Sein erkennen,

Dass es sich wiederfindet

Im Seelenschaffensdrange?

Ich fühle, dass mir Macht verlieh'n,

Das eigne Selbst dem Weltenselbst

Als Glied bescheiden einzuleben.

ข้าจะสามารถรู้ถึงการดำรงอยู่ได้หรือ

ว่ามันจะค้นพบตนเองได้อีกครั้ง

ท่ามกลางแรงขับในการสร้างสรรค์ของดวงจิต

ข้ารู้สึกว่ามีพลังมอบให้แก่ข้า

เพื่อนำพาตัวตนข้า อยู่ร่วมกับตัวตนแห่งโลก

ดังเป็นส่วนหนึ่ง ด้วยพร้อมใจ

Can I know Life’s reality

So that it’s found again

Within my soul’s creative urge?

I feel that I am granted power

To make my self, as humble part,

At home within the cosmic self.