Week 26

2024-01-24 14:23:39

Natur, dein mütterliches Sein

Ich trage es in meinem Willenswesen;

Und meines Willens Feuermacht,

Sie stählet meines Geistes Triebe,

Dass sie gebären Selbstgefühl,

Zu tragen mich in mir.

โอ ธรรมชาติ, ดั่งมารดาแห่งชีวิต

ข้าโอบรับมันไว้ในแก่นเจตจำนงของข้า

และพลังเพลิงแห่งเจตจำนงของข้านั้น

ทำให้แรงขับแห่งจิตวิญญาณแข็งแกร่ง

ความรู้สึกแห่งตัวตนจึงถือกำเนิด

เพื่อโอบรับตัวตนไว้ในตัวข้าเอง

O Nature, your maternal life

I bear within the essence of my will.

And my will’s fiery energy

Shall steel my spirit striving,

That sense of self springs forth from it

To hold me in myself.