Week 31

2024-01-24 14:24:53

Das Licht aus Geistestiefen,

Nach aussen strebt es sonnenhaft:

Es wird zur Lebenswillenskraft

Und leuchtet in der Sinne Dumpfheit,

Um Kräfte zu entbinden,

Im Menschenwerke reifen lassen.

แสงสว่างจากเบื้องลึกแห่งจิตวิญญาณ

เพียรพุ่งสู่ภายนอกดังแสงตะวัน

นั่นจะกลายเป็นพลังเจตจำนงแห่งชีวิต

และส่องสว่างในความทึบมืดแห่งผัสสะ

เพื่อให้กำเนิดพลัง ที่ทำให้สุกงอม

ภายในการกระทำของมนุษย์

The light from spirit depths

Strives to ray outwards, sun-imbued;

Transformed to forceful will of life

It shines into the senses' dullness

To bring to birth the powers

Whereby creative forces, soul-impelled,

Shall ripen into human deeds.