Week 29

2024-01-24 14:24:23

Sich selbst des Denkens Leuchten

Im Innern kraftvoll zu entfachen,

Erlebtes sinnvoll deutend

Aus Weltengeistes Kräftequell,

Ist mir nun Sommererbe,

Ist Herbstesruhe und auch Winterhoffnung.

จุดความกระจ่างให้สว่างในความคิด

ภายในตัวข้าเปี่ยมพลัง

การรับรู้ชีวิตเปี่ยมความหมาย

จากขุมพลังแห่งโลกจิตวิญญาณ

เป็นมรดกแห่งฤดูร้อน

เป็นความสงบแห่งฤดูใบไม้ร่วง

และความหวังแห่งฤดูหนาวของข้า

To fan the spark of thinking into flame

By my own strong endeavor,

To rad life’s inner meaning

Out of the cosmic spirit’s fount of strength:

This is my summer heritage,

My autumn solace, and my winter hope.