Week 28

2024-01-24 14:24:05

Ich kann im Innern neu belebt

Erfühlen eignen Wesens Weiten

Und krafterfüllt Gedankenstrahlen

Aus Seelensonnenmacht

Den Lebensrätseln lösend spenden,

Erfüllung manchem Wunsche leihen,

Dem Hoffnung schon die Schwingen lähmte.

ข้ารู้สึกได้ถึงความกว้างแห่งตัวตน

กลับมามีชีวิตอีกครั้งภายในตัวข้า

และแสงแห่งความคิดเปี่ยมพลัง

จากพลังสุริยาในดวงจิต

สามารถคลี่คลายปริศนาแห่งชีวิต

และเติมเต็มความปรารถนา

ซึ่งอ่อนเปลี้ยมาเนิ่นนานเพราะความหวัง

I can, in newly quickened inner life,

Sense wide horizons in myself.

The force and radiance of my thought -

Coming from soul’s sun power -

Can solve the mysteries of life,

And grant fulfillment now to wishes

Whose wings have long been lamed by hope.