Week 18

2023-08-04 12:52:10

Kann ich die Seele weiten,

Dass sie sich selbst verbindet

Empfangnem Welten-Keimsworte?

Ich ahne, dass ich Kraft muss finden,

Die Seele würdig zu gestalten,

Zum Geistes-Kleide sich zu bilden.


ข้าสามารถแผ่ขยายดวงจิตได้ไหม

เพื่อประสานรวมตัวเอง

เข้ากับเมล็ดพันธุ์ถ้อยคำแห่งโลกที่ได้รับ

ข้าล่วงรู้ว่า ข้าต้องค้นหาพลัง

ที่นำมาปั้นแต่งดวงจิตด้วยเกียรติ์

ไปสู่การสร้างอาภรณ์แห่งจิตวิญญาณ


Can I expand my soul

That it unites itself

With cosmic Word received as seed?

I sense that I must find the strength

To fashion worthily my soul

As fitting raiment for the spirit.