Week 19

2023-08-04 12:53:06

Geheimnisvoll das Neu-Empfang`ne

Mit der Erinnerung zu umschließen,

Sei meines Strebens weiter Sinn:

Er soll erstarkend Eigenkräfte

In meinem Innern wecken

Und werdend mich mir selber geben.


ในการได้รับครั้งใหม่อันเร้นลับ

ด้วยความทรงจำโอบรอบ

ความมุ่งมั่นของข้าต่อไป คือ

ขอท่านปลุกพลังตัวตน

ภายในข้าให้เข้มแข็ง

และเพื่อจะมอบตัวตนแก่ตัวข้าเอง


In secret to encompass now

With memory what I`ve newly got

Shall be my striving`s further aim:

Thus, ever strengthening, selfhood`s forces

Shall be awakened from within

And growing, give me to myself.