Week 15

2023-08-04 12:48:45

Ich fühle wie verzaubert

Im Weltenschein des Geistes Weben:

Es hat in Sinnesdumpfheit

Gehüllt mein Eigenwesen,

Zu schenken mir die Kraft:

Die, ohnmächtig sich selbst zu geben,

Mein Ich in seinen Schranken ist.

ข้ารู้สึกดั่งต้องมนต์

ด้วยการถักทอแห่งจิตวิญญาณในแสงจักรวาล

ในความทึบแห่งผัสสะ

ตัวข้าถูกห่อหุ้มไว้

เพื่อมอบพลังแก่ข้า

พลังที่ยินยอมมอบตนเอง

ตัวตนข้าจักอยู่ภายในขอบเขตแห่งท่าน

I feel enchanted weaving

Of spirit within outer glory.

In dullness of the senses

It has enwrapt my being

In order to bestow the strength

Which in its narrow bounds my I

Is powerless to give itself.