Week 14

2023-01-06 15:15:20

An Sinnesoffenbarung hingegeben

Verlor ich Eigenwesens Trieb,

Gedankentraum, er schien

Betäubend mir das Selbst zu rauben,

Doch weckend nahet schon

Im Sinnenschein mir Weltendenken.

ศิโรราบต่อการสำแดงเปิดเผยผัสสะ

ข้าสูญเสียแรงขับแห่งตัวตน

ในห้วงความคิด ท่านดูเหมือน

จะขโมยตัวตนข้าไปอย่างงุนงง

แต่ความคิดแห่งจักรวาลกลับเข้าใกล้

ในแสงแห่งผัสสะ เพื่อปลุกข้า

Surrendering to senses` revelation

I lost the drive of my own being,

And dreamlike thinking seemed

To daze and rob me of myself.

Yet quickening there draws near

In sense appearance cosmic thinking.