Week 12

2023-01-06 15:12:23

Der Welten Schönheitsglanz,

Er zwinget mich aus Seelentiefen

Des Eigenlebens Götterkräfte

Zum Weltenfluge zu entbinden;

Mich selber zu verlassen,

Vertrauend nur mich suchend

In Weltenlicht und Weltenwärme.


ความงามจรัสแสงแห่งโลก

บังคับข้าออกจากเบื้องลึกแห่งดวงจิต

ปลดปล่อยพลังแห่งองค์พระต่อชีวิตตนเอง

เพื่อโบยบินสู่จักรวาล

ละวางตัวข้าเอง

เพื่อค้นหาตนเองด้วยความวางใจ

ในแสงสว่างและความอบอุ่นแห่งโลก


The radiant beauty of the world

Compels my inmost soul to free

God-given powers of my nature

That they may soar into the cosmos,

To take wing from myself

And trustingly to seek myself

In cosmic light and cosmic warmth.