Week 11

2023-01-06 15:11:13

Es ist in dieser Sonnenstunde

An dir, die weise Kunde zu erkennen:

An Weltenschönheit hingegeben

In dir dich fühlend zu durchleben:

Verlieren kann das Menschen-Ich

Und finden sich im Welten-Ich.

ในยามสุริยานี้

แด่ท่านผู้หยั่งรู้ปัญญาญาณ

เมื่อศิโรราบต่อความงามแห่งโลก

ในท่าน เจ้ากลับรู้สึกชีวิตเกิดใหม่

ปัจเจกมนุษย์สามารถสูญสิ้นไป

และกลับค้นพบตนเองใหม่ในโลกแห่งปัจเจก

In this the sun’s high hour it rests

With you to understand these words of wisdom:

Surrender to the beauty of the world,

Be stirred with new-enlivened feeling;

The human I can lose itself

And find itself within the cosmic I.