Week 9

2023-01-06 15:07:55

Vergessend meine Willenseigenheit

Erfüllet Weltenwärme sommerkündend

Mir Geist und Seelenwesen;

Im Licht mich zu verlieren

Gebietet mir das Geistesschauen,

Und kraftvoll kündet Ahnung mir:

Verliere dich, um dich zu finden.

หลงลืมเจตจำนงเฉพาะตน

เมื่อความอบอุ่นแห่งโลก

เติมเต็มดวงจิตและจิตวิญญาณแก่ข้า ราวต้อนรับฤดูร้อน

ทัศนะแห่งจิตวิญญาณสั่งให้

ข้าปล่อยตัวตนสูญไปในแสงสว่าง

ความระลึกรู้ประกาศอย่างทรงพลังแก่ข้าว่า

จงปลดปล่อยตัวตน เพื่อค้นพบตัวเจ้าเอง

When I forget the narrow will of self,

The cosmic warmth that heralds summer’s glory

Fills all my soul and spirit;

To lose myself in light

Is the command of spirit vision

And intuition tells me strongly:

O lose yourself to find yourself.